Pummel Party Türkçe Yama

Pummel Party, Rebuilt Games'in yaptığı bir tahta oyunu ile parti oyunu karışımı. Sekiz kişiye kadar çevrimiçi ya da aynı ekranda oynanıyor. Yapı ilk bakışta tanıdık: sırayla zar atıp tahtada ilerliyor, yol boyunca eşya ve anahtar topluyorsunuz. Anahtarlar sandıkları açmaya yarıyor, sandıktan çıkan kupaları en çok toplayan turu kazanıyor. Tanıdık olmayan kısım eşyaların ne yaptığı: mıknatısla rakibinizin anahtarlarını çekip alıyor, portalla yerinizi onunla değiştiriyor, duvarın arkasından lazerle vuruyorsunuz.

Turların arasına mini oyunlar giriyor ve asıl gürültü orada kopuyor: buz üstünde birbirini boşluğa itmek, kumda üç boyutlu kazıp hazineyi ilk bulmak, patlamadan önce bombayı başkasının eline tutuşturmak. Oyun mizahını abartıdan alıyor; boks eldiveninden uzaktan kumandalı patlıcana uzanan eşya listesi, kazananın belli olduğu bir turu son hamlede tersine çevirmek üzere kurulmuş. Yalnız tahta modunu ya da yalnız mini oyunları seçerek de oynayabilir, topluluğun hazırladığı tahta ve mini oyun modlarını listeden ekleyebilirsiniz.

Türkçe yama oyunun yerelleştirme tablosundaki 1.197 girdiyi kapsıyor: menüler, eşya ve mini oyun açıklamaları, tur içi bildirimler, ayarlar ve kontrol atamaları.

Yama 1.14.1k sürümünde denendi ve Türkçe harflerin (ç, ı, ö, ş, ü) oyunun yazı tipinde düzgün çizildiği doğrulandı. Yama yalnızca kendi bilgisayarınıza kuruluyor; çevrimiçi oynarken diğer oyuncular oyunu kendi dillerinde görmeye devam eder, oynanışta bir fark oluşmaz.