Among Us Türkçe Yama

Among Us bir uzay istasyonunda geçen sosyal çıkarım oyunu. Oyuncuların çoğu mürettebat: gemiyi ayakta tutan küçük görevleri tamamlamaya çalışıyorlar. Kablo bağlamaktan yakıt aktarmaya, kart okutmaktan çöp boşaltmaya kadar hepsi kısa birer mini oyun ve tamamı bitince mürettebat kazanıyor. Aralarında bir ya da birkaç sahtekâr var; onların işi görev yapıyormuş gibi görünmek, sistemleri sabote etmek, hava kanallarından sessizce dolaşmak ve mürettebatı tek tek eksiltmek.

Oyunun asıl yeri toplantı masası. Bir ceset bulunduğunda ya da acil toplantı çağrıldığında herkes durup tartışıyor: kim neredeydi, kim hangi görevi yaptığını söylüyor, hangi ifade tutmuyor. Sonunda oy veriliyor ve en çok oyu alan gemiden atılıyor; yanlış kişi atılırsa sahtekâr bir tur daha kazanıyor. Haritalar da tek değil, gemi ve gezegen üssü gibi farklı yerleşimler var ve her birinin kendi kestirmeleri, kör noktaları oyunu değiştiriyor. Kurallar sade olduğu için sonuç tamamen masadaki insanlara bağlı. Yapımcısı küçük bir bağımsız stüdyo olan InnerSloth; oyun ilk kez 2018'de çıktı ve o gün bugündür yeni haritalar, roller ve ayarlarla genişliyor.

Türkçe yama 1.695 kaydın tamamını kapsıyor: menüler, ayarlar, harita ve görev adları, rol açıklamaları, toplantı ekranı ve oyun sonu metinleri.

Ölçüm oyunun 2026.6.5 yapısında yapıldı, yama sürümü 1.0.0. Eşleşme metin sırasına değil anahtara bakıyor, bu yüzden oyun güncellense de yama bozulmuyor; yalnızca yeni eklenen metinler İngilizce kalıyor. Bir de şu ölçüldü: oyunun yazı tipi ğ, ş ve ı gibi altı harfi çizemiyor, o yüzden yama onları sade karşılıklarıyla gösteriyor. Ç, Ö ve Ü olduğu gibi duruyor.